Follow

Need some help translating the locations feature into Dutch, French and Spanish (and any others). If you can help let me know! github.com/ABDL-Link/mastodon/

I think we have Dutch, French and Spanish translations now. Will post them later so people can check them 😄

@james I could do it in French but I know nothing about computer code so maybe not a good idea

@Ababyboy you don't need to code at all! 😄

If you look in the light grey boxes (github.com/ABDL-Link/mastodon/) you just need to translate the text after the colon. So for example take 'explanation':

explanation: Discover users based on their distance

Into German:

explanation: Finde Nutzer anhand ihrer Entfernung zu dir

notice the key ('explanation') stays in English.

@Ababyboy
Pas besoin de code pour les traductions, tu propose le texte en français puis c'est tout.
Bon au pire ce weekend je vais regarder cela pour voir 😉
@james

@moi_alex_tb I found these stats really interesting actually. They only include users that have actively changed their interface language in the settings.

Do you use it in French? If you notice any other translation issues around the interface let me know 😄

Hi @james , it’s way past bedtime now. If no more skilled programmers/translators show up in the meantime, I can have a look at the Dutch translation this weekend. Nite nite 😴

@james Spanish is my native language, would be please to help

@james I've translated the entries into Dutch but I don't know how I can send them to you 😅 shall I just DM?

@james Seems like @kinesecd was quicker than me 👍 But little boys should sleep at night instead of programming and translating... 😬

@james need help with Chinese? XD I don't think there would be a lot of Chinese people here but It is a language

@james
I use this on English, but maybe i could help, as my native language is Spanish. And next week i have holydays, so lots of free time from work when i won't be coding. 😁

PD: my language is Spain Spanish. Are you looking for that variant or South American Spanish?

@Gcg93Todd I think we have Spanish now, but thanks for the offer 😄

Sign in to participate in the conversation
ABDL.link

ABDL.link is a community-led microblogging platform. We’re part of a decentralised federated social network, based on the open-source Mastodon project. ABDL.link is hosted on our own servers and supported by our patrons – we don’t sell your personal data or have ads.